About ME
Amit Deondi
- Dubbing
- Voice Artist
- Producer
- Podcaster
- Writer
I am a versatile individual with multiple roles in the entertainment industry. As both a Writer and Voice Actor, I have had the opportunity to collaborate with prestigious broadcasters such as NETFLIX, AMAZON PRIME, SONY YAY, STAR SPORTS, NAT GEO, HISTORY TV 18, DISCOVERY, NICKELODEON, TURNER, ETV, and DISNEY since 2007. Over the course of my career, I have been involved in a variety of significant projects, contributing my writing expertise to popular television shows like “Science of Stupid” with Manish Paul, “History Hunters” with Manish Paul, “OMG Yeh Mera India” with Krushna Abhisheik, and “Animal’s Gone Wild” with Jaaved Jafery, among others. Currently, I am actively working as a writer with Star Sports for IPL 2024, and developing content for the Hungama Channel’s children’s feed.
With over 17 years of experience, I have also contributed to the Hindi adaptations of numerous Hollywood films and authored more than 2000 episodes across animated and live-action series. As a proficient writer, my skills extend to concept development, screenplay writing, storytelling, character development, audio-visual scripts, and adapting English movies, series, and animated series into Hindi, specifically tailored to resonate with Indian audiences.
My Journey
Diploma in Theaters
Completed Theater Diploma from “Sri Ram Centre For Performing Arts”
Mumbai Beginnings
Moved to Mumbai, Started as an Intern Dubbing Director with one Sound Studio In Andheri West.
Freelancing
Full Time Freelancer as A writer and Voice Actor.
Tintin Voice
Voiced for TINTIN in Hindi “The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn” Directed by Steven Spielberg.
Hiccup Hindi
Voiced for Hiccup in Hindi - How to Train Your Dragon 2
Science of Stupid Writer
Started Writing First season of Science OF Stupid for NGC, hosted by Maniesh Paul and Written more than 150 episodes in next 7 years
OMG Writer
Started Writing First Season of OMG! Yeh Mera India for History TV, Hosted by Krushna Abhishek
Salim Voice
Voiced for Salim- Bombay Rose
Hiccup Voice
A memoir reflecting my dual role as a writer and voice actor, chronicling my contributions to Hollywood film adaptations and voice project
Founded Channel176
Started Channel176 Productions Pvt Ltd.
Started Audio Pitara
Started creating Audio Pitara shows.
History Hunter
History Hunter For Discovery Channel hosted by Maniesh Paul.
My Podcast
Started Horror podcast –“Horror Nights With Amit Deondi”
Launched Vichar and Vibes
Launched Vichar and Vibes
Mystery Hunter
Mystery Hunter For Discovery Channel hosted by Ranvijay Singh Singha.
Amit Deondi
Founder of Channel176, Audio Pitara and PoetryMasala
Brands:
Channel176 Productions Private Limited
Audio Production & Dubbing Studio
Audio pitara - #Sunnazaroorihai
Podcasts, Audio Books, Audio Films & More.
Poetry Masala
Celebrating poetry and creativity with a vibrant online community.
Amit Sir
Founder of Channel176, Audio Pitara, and PoetryMasala
Channel176
Innovative platform for modern entertainment and tech solutions.
What services does Channel176 offer?
How to collaborate with Channel176?
Audio Pitara
Your destination for diverse and high-quality audio content.
What type of content is available on Audio Pitara?
How to become a creator on Audio Pitara?
Best Dialogue Comedy (Television)
Dubbing Roles
Television animation
| Program Title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original Airdate | Dubbed Airdate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Sean Astin | Raphael | Hindi | English | 124 | 9/29/2012 - 11/12/2017 | May 2013 - Early 2018 |
| Gravity Falls | Jason Ritter | Dipper Pines | Hindi | English | 40 | 6/15/2012-2/15/2016 | Unknown |
Anime
| Program Title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original Airdate | Dubbed Airdate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Digimon Xros Wars | Minami Takayama | Taiki Kudou | Hindi | Japanese | 79 | July 6, 2010 – March 25, 2012 | TBA |
| Pokémon |
First Dub Kiyotaka Furushima (JP) Julián Rebodello (EN) Second Dub Fushigi Yamada (JP) Amy Birnhaum (Seasons 5–8) Kayzie Rogers (Seasons 9) |
First Dub Paul (Shinji) Second Dub Max (Masato) |
Hindi | Japanese | 1000+ | April 1, 1997 – Current |
First Dub: May 12, 2003 – 2015 (India) 2004 – 2013 (Pakistan) Second Dub: May 19, 2014 – Current |
Live Action Television
| Program Title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original Airdate | Dubbed Airdate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeke and Luther | Hutch Dano | Ezekiel "Zeke" Falcone | Hindi | English | 73 | 6/15/2009 - 4/2/2012 | 11/14/2009 - 4/1/2012 |
| Tomica Hero Rescue Force | Kenta Izuka | Hikaru Todoroki/R1 | Hindi | English | 51 | 4/5/2008 - 3/28/2009 | Unknown |
Live Action films
| Program Title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Skyfall | Ben Whishaw | Hindi | English | 2012 | 2012 | 2012 |
| Spectre | Ben Whishaw | James Bond | Hindi | English | 2015 | 2015 |
| X-Men: Days of Future Past | Evan Peters | Peter Maximoff / Quicksilver | Hindi | English | 2014 | 2014 |
| X-Men: Apocalypse | Evan Peters | Peter Maximoff / Quicksilver | Hindi | English | 2016 | 2016 |
| Avengers: Age of Ultron | Aaron Taylor-Johnson | Pietro Maximoff / Quicksilver | Hindi | English | 2015 | 2015 |
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Noel Fisher | Michelangelo | Hindi | English | 2014 | 2014 |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows | Noel Fisher | Michelangelo | Hindi | English | 2016 | 2016 |
Animated films
| Program Title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Adventures of Tintin | Jamie Bell | Tintin | Hindi | English | 2011 | 2011 |
| How to Train Your Dragon | Jay Baruchel | Hiccup Horrendous Haddock III (Second Dub) | Hindi | English | 2009 | 2009 |
| How to Train Your Dragon 2 | Jay Baruchel | Hiccup Horrendous Haddock III | Hindi | English | 2014 | 2014 |